Παρασκευή, 30 Μαρτίου 2012

ΧΕΛΙΔΟΝΙ



Άνοιξη εσυ

κι εγώ το χελιδόνι,

ήρθα δειλά

γιά να γευτώ

την ζεστασιά σου,

φωλιά να φτιάξω

στην ψυχή σου

να κουρνιάσω

και τους χειμώνες

όλους πια

να αψηφώ.

Κι ας λένε όλοι

πώς τα χελιδόνια φεύγουν

στο πρώτο

φύσηματο φθινοπωρινό.




ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 27-3-2012

Δευτέρα, 26 Μαρτίου 2012

ΚΡΥΨΩΝΑ



Ξεγελώ τούς δαίμονες,

άγρια σκυλιά

που στο κατόπι μου

τρέχουν

όταν τις νύχτες

ουρλιαχτά του παρελθόντος μου

ξυπνούν.

Μα,κρυψώνα βρίσκω

στήν ζεστή την αγκαλιά σου,

μ' ένα φιλί σου

την αγάπη κοινωνώ.




ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 23-3-2012

Τρίτη, 20 Μαρτίου 2012

ΑΤΙΤΛΟ


Κραυγάζουν τα όνειρα,

σάν ισοβίτες

στό κελί του μυαλού

ψάχνουν τρόπο

νά αποδράσουν.

Σπάζωντας τις αλυσίδες

στα άυλα

να δώσουνε μορφή.




ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 18-3-2012

Κυριακή, 18 Μαρτίου 2012

ΔΡΟΜΟΙ ΜΕ ΑΓΚΑΘΙΑ



Σαν σε όνειρο

αν και ξύπνιος

νώθεις να πέφτεις

αβαρής στο σύμπαν

ενώ κρατιέσαι

από τα τελευταία ξέφτια

μιάς ελπίδας.

Νιώθεις να παρασύρεσαι

από ένα νέφος

πεταλούδων της νύχτας

που κι αυτές σαν κι εσένα

είναι ένα βήμα να καούν

στην φωτιά των ψευδαισθήσεων,

ονειρικές σκηνές

αναμειγνύονται με εφιάλτες

και μικρές αναλαμπές πραγματικότητας.

Κι εσύ,κοιτώντας τους περαστικούς διαβάτες

λες πως η ζωή ειναι ένας δρόμος με αγκάθια.

Που άλλους λαβώνει

κι άλλοι αναίμακτα απλά τον περπατούν.




ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 17-3-2012

Σάββατο, 17 Μαρτίου 2012

Η ΒΟΛΤΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΞΙΑΣ



Κάτω απ'το φώς

των δακρυσμένων φεγγαριών,

και πάλι απόψε

βγαίνει βόλτα η μοναξιά,

στην γκρίζα πολη

με την τόση απανθρωπιά

αυτή αλητεύει στων ερώτων τα στενά.

Μα όταν στον δρόμο της

κάποιον θλιμμένο δεί,

του κάνει νεύμα

στην παρέα της να 'ρθεί,

μα σαν περάσει η νύχτα

και χαθεί

αυτή και πάλι

μοναχή θα αιμοραγεί.

ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 12-2-2012




‎''El paseo de la soledad.''

''Abajo de la luz de luna que llora,

otra vez anoche la soledad

hace un paseo en la ciudad

gris con la tanta crueldad,

ella vagabundea en los estrechos

de los amores.

Pero cuando vea algún hombre

triste le hace seña para que vaya

a su compañia,

pero cuando pase la noche

y desaparezca,ella por otra vez

sola sangrará.''

Μετάφραση στα Ισπανικά Μαγδαλένα Καμπούρη.

ΚΥΚΛΟΣ



Ένα παιδί είσαι

όταν στα δυό μου χέρια

μέσα κλείνω.

Μέσα μου,στην ψυχή μου.

Σ' αφήνω να με κοιτάς

με τα πολλά ερωτηματικά σου

όταν ο απόηχος των στίχων μου

ψάχνει χώρο να κουρνιάσει

στην καρδιά σου.

Κι εγώ,ένας κυκλος στο χώμα

γύρω σου γίνομαι,

νιώθω να σου ανήκω

ψυχή και σώμα.

Κι αισθάνομαι ο ξεχωριστός

μεσ ' της αγάπης σου

το λαμπερό το φώς.

ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 15-3-2012

‎''Circulo.''



''Un niño eres cuando

dentro de mis manos te cierro.

Dentro me,en mi alma.

Te dejo mirarme con tus muchos

interrogativos cuando el eco

de mis versos busca espacio

para inclinarse en tu corazón.

Y yo,llego a ser un circulo

en la tierra alrededor de ti,

que te pertenezco alma y cuerpo.

Y me siento el excepcional

dentro de tuyo amor la luz brillante.''


Μετάφραση στα Ισπανικά Μαγδαλένα Καμπούρη.

Δευτέρα, 12 Μαρτίου 2012

ΣΤΗΝ ΠΥΡΑ ΤΩΝ ΠΟΘΩΝ



Ψηλαφώ ηδονικά

την έκσταση της ιερής στιγμής

του έρωτα

αιμοραγώντας αγάπη.

Εκλιπαρώ τον χρόνο

να σταματήσει,

μαζί σου γιά να δω

τα ανεκπλήρωτα

να παίρνουνε φωτιά.

Στήν πυρά που οι πόθοι μας ανάψαν,

μαζί αγάπη μου

οι δυό μας να καούμε.




ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 12-3-2012

Κυριακή, 11 Μαρτίου 2012

ΑΠΟΥΣΙΑ




Ξάπλωσα στη μοναξιά της νύχτας

με την μορφή σου αόρατη

να με κοιτά στο διπλανό μαξιλάρι,

νιώθωντας την ανάσα σου

καυτή λάβα να καίει το κορμί μου.

Κι ένιωσα ακόμη μια φορά

το πένθος της απουσίας στην ψυχή μου.

ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ 11-3-2012

ΒΑΡΚΟΥΛΑ



Γέμισα την βαρκούλα

της ψυχής μου με στίχους,

λαμνοκοπωντας μέσα στο

κύμμα της αγάπης μου

για σένα,ψάχνω

ένα όνειρο δικό σου

γιά να μπώ

καί να σου πω

μιά λέξη μόνο,

''σ'αγαπώ''.

ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ

Παρασκευή, 9 Μαρτίου 2012

ΑΤΕΡΜΟΝΕΣ ΜΕΡΕΣ



Παιρνούν οι μέρες

βαρετές και ατέρμονες,

σάν αλυσίδες μοιάζουν

πού αργά κατρακυλάνε

και η μία πάνω στην

άλλη σωριάζωνται.

Κι εγώ ακόμη μιά φορά,

μπλεγμένος μέσα

σε ατραπούς συναισθημάτων

ψάχνω ακόμα

το κλειδί γιά να ανοίξω

το σκοτεινό κουτί της καρδιάς σου.




ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2012

Τρίτη, 6 Μαρτίου 2012

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ



Μήν με κοιτάς αγάπη μου

μ'αυτά τα μάτια - θάλασσες

που προκαλούν θύελλες έρωτα

και αγάπης στην ψυχή μου.
Είμαι εγώ!

Ένα παιδί που μεγαλώνει

μαχώμενο με τούς αθώους φόβους του,

πού σε κρυφές γωνιές ονειροπολεί

κηνυγώντας τα άπιαστα ονειρά του.

Έιμαι εγώ!

Πού τις νύχτες κουβέντα πιάνει με τ΄αστέρια

και μεσ 'τον ύπνο

τήν μορφή σου ιχνηλατεί.

Έιμαι έγω!

Αυτός πού τ 'ονομά σου

τατουάζ έχει χαράξει,

με υστερόγραφο τη λέξη ''Σ ' ΑΓΑΠΩ''


ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2012

ΣΚΙΑ



Νύχτα θα τρυπώσω

στο φευγαλέο ονειρό σου

τα ίχνη μου ν 'αφήσω.

Μιά σκιά αόρατη

θα γίνω

με μιά ασίγαστη επιθυμία,

κομμάτια της ψυχής μου

στο κατώφλι της καρδιάς σου

να αποθέσω.

Άραγε θα τα δείς

η΄θα τα προσπεράσεις

σαν αστέρι μεσ 'το σύμπαν

βιαστικό;

ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ



Sombra.

''Por la noche me refugiaré

en tu sueño marchadopara

dejar mis huellas.

Una sombra invisibleme

haré con un desiderio insaciable,

piezas de mi alma

en el umbral de tu corazón

para deponer.¿Quizás las verás,

o las sobrepasarás

como una estrellaapresurada

en el universo?'

'Μετάφραση στα Ισπανικά Μαγδαλένα Καμπούρη

ΑΤΙΤΛΟ




Άνοιξε τις πύλες

της καρδιάς σου

αγαπημένη.

Προσκυνητής,ροδοπέταλα

να στρόσω

στόν Άμβωνα

της αγάπης μου

για σένα

ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ

Sin titulo.

''Abre las puertas

de tu corazon mi querida
Como un peregrino,

petalos de rosas que cube

en el púlpitode mi amor
para ti''

Μετάφραση στα Ισπανικά Μαγδαλένα Καμπούρη

Πέμπτη, 1 Μαρτίου 2012

ΙΣΟΒΙΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ




Με αιχμαλώτησες

μοναχά με ένα βλέμμα,

τα χέρια μου απαλά

έπλεξες με τα δικά σου

σαν συμφωνία μυστική,

μιά συμφωνία αγάπης

με τη σάρκα.

Κρατησέμε αγάπη μου,

ένοχος ερωτα

στο κελί της ψυχής σου.

Ισοβίτης της καρδιά σου

μιά για πάντα

μοναχά να είμαι εγώ.


ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ